现代解析
这首诗是写给一位叫叶渊发的朋友（庶常是古代官职名），表达了对他的赞赏和怀念之情。
首联"内廷佳饼赐红绫，著作年来定日增"用宫廷赏赐红绫包裹的精致点心来比喻叶渊发受到朝廷重用，暗示他地位显赫。后句夸赞他的著作越来越多，学问日益精进。
颔联"石室续开先世史，青藜还对老人灯"用两个典故：汉代司马迁在石室金匮续写《史记》，汉代刘向在天禄阁校书时遇老人执青藜杖授学问。这里赞美叶渊发继承先辈事业，勤奋治学。
颈联"家为南国无双族，悟彻西来最上乘"称赞叶家是南方最显赫的家族，而叶渊发本人更是悟透了佛家最高深的道理（西来指佛教从西方传入）。
尾联"犹记嵩台谈梦处，清江如练月初升"转入回忆，想起曾在嵩台（可能指某处高台）一起谈诗论道的情景。用"清江如练"（江水像白绸带）、"月初升"这样清新明亮的画面，烘托出当时高雅愉悦的交谈氛围。
全诗通过用典、比喻等手法，既展现了叶渊发的学识地位，又表达了真挚的友情。最后以优美画面收尾，让读者仿佛看到两位文人月下清谈的雅致场景，余韵悠长。