现代解析
这首诗描绘了一位朋友前往云南寻找同族的情景，通过细腻的笔触和生动的比喻，表达了对友人旅途的关心和祝福。
首句“曲水当年翠幕新”，这里指的是朋友以前所处的地方，环境优美，充满生机。诗人回忆起朋友当年在那里的情景，鲜亮、活泼。接下来，“看君曾探杏花春”进一步描绘了朋友当年的美好回忆，仿佛是在春天，朋友曾经探索过杏花盛开的美丽景象。
“愧无文赠张童子”，虽然诗人自己没有能力像古代的文人那样给友人写信或送文章，但他依然感到内疚。这里的“张童子”可能是指历史上有名的文人张籍，诗人借此表达自己也想为朋友做点什么，但总是力不从心。
“喜有诗传贾舍人”，不过，诗人还是感到高兴，因为他可以用诗歌的形式让朋友带去自己的祝福和问候。这里的“贾舍人”指的可能是历史上有名的诗人贾岛，诗人用诗歌的形式传达情感，这也是古代文人常用的方式。
“洛下未通黄犬信”，诗人借用典故，表达了自己无法像古代那样通过书信传递消息，这里“黄犬”指的是古代通过信使传递书信的方式，这里诗人表达了自己无法直接与朋友取得联系的遗憾。
“滇南不祀碧鸡神”，诗人通过这一句进一步表达自己无法亲自为朋友送行或随行，只能在远方祝福。这里“碧鸡神”指的是古代传说中的一种神鸟，诗人通过这种表达方式，突出了他对朋友旅途的关心。
“卜居京口谋如定，晚岁扁舟尚可亲”，最后一句表达了诗人对未来的美好祝愿，希望能找到一个合适的地方定居，等到晚年的时候还能与朋友一起乘船出游，共享天伦之乐。
整首诗通过回忆和想象，寄托了诗人对朋友旅行的关心和美好祝愿，表达了深厚的友情和对未来的期待。