现代解析
这副对联是悼念晚清名臣张之洞的挽联,用简洁有力的语言概括了他的一生功业。
上联"以劳定国则祀"意思是:用辛劳付出为国家安定做出贡献的人,应当受到后人祭祀纪念。这里暗指张之洞作为洋务运动领袖,创办汉阳铁厂、湖北枪炮厂等实业,为晚清国力振兴鞠躬尽瘁。
下联"因事有功曰襄"意思是:因为处理国家大事而建立功勋的人,可以被称为"襄"(辅助之意)。这里既用"襄"字呼应张之洞的谥号"文襄",又暗指他作为军机大臣辅佐朝廷的功绩。
对联最妙处在于:
1. 用辞典雅却通俗,短短十二字就涵盖祭祀缘由、生平功业、朝廷评价
2. 通过"祀"与"襄"的对应,既符合挽联格式,又自然嵌入逝者谥号
3. "劳"与"功"的对比,突出张之洞既勤勉务实又成就斐然的特点
这种挽联就像现在追悼会上最得体的悼词,既庄重体面,又精准概括了逝者的历史地位,比长篇大论的生平简介更有力量。