现代解析
这首诗借古喻今，通过对比历史名园与眼前景致，表达了作者对富贵浮华的淡然态度。
前两句"梓泽兰亭往事空，无端感慨立花丛"说：西晋石崇的金谷园（梓泽）和王羲之的兰亭这些历史名园都已成过往云烟，如今我站在花丛前，不禁生出许多感慨。这里用两个著名园林的典故，暗示再辉煌的景观终将消逝。
后两句"洛阳重补名园记，第一休誇富郑公"意思是：就算现在有人重新编写洛阳名园排行榜（暗指当时权贵修建的豪华园林），也别把富弼（北宋名臣）的园林排第一来夸耀。这里"富郑公"代指当代权贵，作者用"休誇"二字表明对追逐名利、炫耀财富行为的不屑。
全诗的精髓在于：通过历史与现实的对照，揭示荣华富贵都是过眼云烟的道理。作者站在花丛前的"无端感慨"，其实是对人生真谛的深刻感悟——与其追逐虚名浮利，不如静赏眼前花开。这种淡泊名利、注重当下的人生态度，在今天依然能引起共鸣。