现代解析
这首挽联是哀悼逝去友人的作品，用今人熟悉的生活场景作比喻，可以这样理解：
上联回忆往事，像两个背包客同游仙山（三山），突然遭遇暴风（罡风），暗喻人生无常。友人像花瓣被吹落粪土（坠溷飘茵），而自己追求的名利（浮名）就像一场潦草的梦，醒来只剩怅然。
下联写当下悲痛，像在异乡的黄昏雨中听闻噩耗。"又弱一个"四字尤为沉痛，如同说"我们这群老友又少了一个"。秋风吹乱稀疏白发（萧萧短发），既是实写衰老，也暗示内心的凄凉——就像树木在秋天凋零，生命终将逝去。
全联魅力在于将抽象情感具象化：用"背包客遇暴风"比喻命运无常，用"黄昏雨"烘托哀思，最后用"秋日落叶"暗示生死规律。这些日常可见的意象，让读者能真切感受到作者物是人非的痛楚，以及对生命短暂的深刻领悟。