现代解析
这首诗描绘了庐山云谷的景色，并抒发了物是人非的感慨。
前两句"云谷依然十二峰，遁翁曾在此山中"写景：云雾缭绕的山谷和十二座山峰依然如故，但曾经隐居在此的"遁翁"（隐士）已经不在了。这里用不变的山水对比变化的人事。
后两句"满川风月今谁主，猿鹤哀鸣蕙帐空"抒情：如今这满山的美景由谁来欣赏呢？只听见猿猴和鹤鸟的哀鸣，隐士的蕙草帐幕已经空空如也。诗人通过猿鹤的哀鸣和空帐幕，表达了对隐士离去的惋惜之情。
整首诗通过今昔对比，以景写情，在描绘庐山美景的同时，更突出了人事变迁的怅惘。语言清新自然，意境空灵悠远，让读者在欣赏山水之美时，也能感受到诗人对时光流逝的淡淡忧伤。