将出都留别董玄宰先生
玉皇香篆隔云间，掌篆仙人第一班。
因风吹落人间世，霓裳五佩声珊珊。
胸罗十方金世界，掌挥寸管莲花斑。
灵驱丁甲山魈走，光寒鲛浦夜珠还。
万言虎观倾多士，片字鸡林购百锾。
娥眉自诲宫中妒，宦迹烟霞随杖屦。
作赋翻缘览胜工，抽簪未遣谋身误。
一朝撒手谢时人，洞庭归领烟蓑去。
世事总如敝屣轻，生涯且向团蕉悟。
域内名山处处探，天边羽盖时时遇。
君心欲结赤松盟，世轴终需岩筑雨。
一诏东山起谢安，草堂人去薜萝寒。
猿鹤三秋惊蕙帐，凤皇千仞振苞翰。
一夔自典虞庭乐，六馆人沾化雨宽。
于时圣主在承明，金门玉署满群英。
未论黄阁丝纶倚，且喜词林气色生。
人间山斗归韩愈，天下龙门仰李膺。
繄予束发怀微尚，希心远抗黄初上。
踪迹虽怜世网婴，襟期未肯时人傍。
平生闻有董先生，吴粤迢遥空伫望。
金马何期此聚星，骥尾青云堪鼓壮。
一见翻轻万户侯，兰茝兼怜意气投。
物外白云期有待，握中明月许相酬。
朅来神物无常合，又看风雨判吴钩。
暂借星华窥泰华，终谋远志卧罗浮。
君是三朝旧名宿，舟楫盐梅今有属。
世去宁妨出世身，会调元气归衡轴。
子房范伯彼何人，霸越兴刘何赫煜。
一从黄石一鸱夷，神仙岂受勋名刺。
饶余汗漫二十春，绿野君归堂正新。
倘许扁舟寻匹练，共向吴山学隐沦。
因风吹落人间世，霓裳五佩声珊珊。
胸罗十方金世界，掌挥寸管莲花斑。
灵驱丁甲山魈走，光寒鲛浦夜珠还。
万言虎观倾多士，片字鸡林购百锾。
娥眉自诲宫中妒，宦迹烟霞随杖屦。
作赋翻缘览胜工，抽簪未遣谋身误。
一朝撒手谢时人，洞庭归领烟蓑去。
世事总如敝屣轻，生涯且向团蕉悟。
域内名山处处探，天边羽盖时时遇。
君心欲结赤松盟，世轴终需岩筑雨。
一诏东山起谢安，草堂人去薜萝寒。
猿鹤三秋惊蕙帐，凤皇千仞振苞翰。
一夔自典虞庭乐，六馆人沾化雨宽。
于时圣主在承明，金门玉署满群英。
未论黄阁丝纶倚，且喜词林气色生。
人间山斗归韩愈，天下龙门仰李膺。
繄予束发怀微尚，希心远抗黄初上。
踪迹虽怜世网婴，襟期未肯时人傍。
平生闻有董先生，吴粤迢遥空伫望。
金马何期此聚星，骥尾青云堪鼓壮。
一见翻轻万户侯，兰茝兼怜意气投。
物外白云期有待，握中明月许相酬。
朅来神物无常合，又看风雨判吴钩。
暂借星华窥泰华，终谋远志卧罗浮。
君是三朝旧名宿，舟楫盐梅今有属。
世去宁妨出世身，会调元气归衡轴。
子房范伯彼何人，霸越兴刘何赫煜。
一从黄石一鸱夷，神仙岂受勋名刺。
饶余汗漫二十春，绿野君归堂正新。
倘许扁舟寻匹练，共向吴山学隐沦。
现代解析
这首诗是明代诗人写给董其昌（号玄宰）的离别赠言，用充满想象力的语言表达了对这位前辈的敬仰，同时抒发了自己超脱世俗、向往自由的人生态度。
全诗可分为四个部分：
1. 赞美董其昌的才华与成就（前16句）
- 把董其昌比作天宫的"掌篆仙人"，形容他的书法如仙乐般美妙（"霓裳五佩声珊珊"）。
- 说他学识渊博（"胸罗十方金世界"），文章珍贵到国外都愿重金购买（"片字鸡林购百锾"）。
- 用"娥眉自诲宫中妒"暗示董其昌虽受嫉妒但仍保持高洁品格。
2. 描写董其昌的隐逸生活（接着10句）
- 董其昌看透官场，像丢破鞋一样抛弃名利（"世事总如敝屣轻"），选择归隐洞庭湖。
- 过着逍遥生活：游历名山、结交仙人，想学张良那样隐居（"君心欲结赤松盟"）。
3. 转折写董其昌被迫出山（接着12句）
- 像谢安被迫结束隐居一样，董其昌也被朝廷召回。
- 用"猿鹤惊蕙帐"形象表现隐居地被打破的遗憾，但同时也肯定他在文坛的领袖地位（"人间山斗归韩愈"）。
4. 表达自己的志向与离别之情（最后部分）
- 诗人自述从小仰慕董其昌，如今有幸结识却要分离。
- 用"一见翻轻万户侯"强调更看重精神交流而非功名。
- 最后以"共向吴山学隐沦"呼应前文，表明自己终将追随董其昌的隐逸理想。
诗歌亮点：
- 大量神仙典故（赤松子、丁甲神等）营造超凡脱俗的意境
- 对比手法突出：天宫/人间、隐居/出仕、功名/自由
- "敝屣轻"等生动比喻让抽象理念变得可感
核心思想：
通过赞颂董其昌"能进能退"的人生智慧，表达对精神自由的追求。看似写离别，实则是一封"慕仙宣言"，揭示真正的高人既能建功立业，又能随时抽身、回归本心。