现代解析
这首诗描绘了一位即将离任的地方官与当地德高望重的李祭酒依依惜别的场景，展现了官员与百姓之间朴素真挚的情感。
开头两句"早作将吴守，临分御李侯"用简单的时间顺序交代背景：清晨时分，即将调往吴地的官员（"吴守"）与李祭酒（"李侯"）道别。这里用"御"字既表示尊敬，又暗含挽留之意。
中间四句通过具体的生活场景展现二人的情谊："清醇瞻耇老"写李祭酒品格高尚受人敬仰；"省素共晨羞"描写他们一起吃简单早餐的温馨画面；"乡里终全活"指官员勤政爱民，让百姓安居乐业；"人家更小留"则表现百姓对这位好官的不舍。
最后两句"腐儒疏懒意，白水看行舟"最为动人。诗人自谦为"疏懒的读书人"，站在江边目送行船远去，平静的江面（"白水"）映照着依依别情。这个画面没有夸张的悲伤，却让人感受到深厚的离别之情。
全诗语言朴实如话，没有华丽辞藻，却通过早餐、送行等日常细节，展现了官员勤政爱民、百姓知恩图报的温暖关系。最妙的是结尾处看似平淡的江景描写，反而最有力地传递出"此时无声胜有声"的离别愁绪。