现代解析
这首诗写的是作者在阴雨连绵的秦岭山路上艰难前行的感受，通过旅途中的细节传递出复杂的情感。
开头描写清晨驾车翻越秦岭，山路连绵曲折（"连冈势逶迤"），为全诗奠定了艰辛的基调。接着用"愁霖"（忧愁的雨水）和《诗经》中描写远征的《东山》诗作对比，暗示自己同样在经历艰难旅程。
中间四句特别生动：雨水打湿衣服，白衣染成黑衣，但作者说不担心衣服湿，真正难过的是随从们挨饿（"徒御饥"）。这里通过生活化的细节，展现了作者对身边人的关怀。
突然转笔写天气变冷（"薄寒忽中人"），感觉像深秋一样寒冷。最后两句最有意思：虽然说着回家很快乐（"言旋虽云乐"），但这种快乐反而让作者更悲伤。这种矛盾心理很真实——可能想到回家路上还要经历这么多艰辛，或者想到即使回家也解决不了根本问题。
全诗的魅力在于：
1. 用"湿衣服""随从挨饿"等具体小事，让读者真切感受到旅途艰辛
2. 通过矛盾心理（回家应该高兴却更悲伤）展现复杂情绪
3. 对普通随从的关心，体现了作者的仁厚品格
4. 语言平实但情感深沉，就像现代人发朋友圈吐槽糟糕的出差经历，却能引起共鸣
朱彝尊
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。