现代解析
这首诗描绘了诗人在朋友林观察的私家园林中做客时的惬意场景，充满了对自然美景和友情的赞美。
前两句"长歌招隐日，别业旧西耕"是说：在这个适合隐居的日子里，我来到你位于城西的庄园。这里的"招隐"不是真的召唤隐士，而是形容这个环境太适合隐居了。
中间四句具体描写园中景色："花竹分三径"写园中小路被花草竹林自然分隔；"楼台拥五城"夸张地说园中楼台多得像是拥有好几座城池；"云含秋雨色"描写秋天雨前的云彩；"树带海涛声"形容风吹树林发出像海浪般的声音。这些描写既真实又富有想象力。
最后两句"把酒欢何极，重怜下榻情"表达了诗人的快乐：我们喝酒聊天多么尽兴啊，更让我感动的是主人留我过夜的深厚情谊。这里的"下榻"就是留宿的意思。
整首诗用生动的画面和真挚的情感，展现了一个令人向往的文人雅集场景：优美的环境、志同道合的朋友、把酒言欢的快乐，以及朋友间的深厚情谊。诗人通过细腻的观察和丰富的想象，把一次普通的做客写得如此美好动人。