现代解析
这首诗《夜泊采石》写的是诗人路过采石矶时的所见所感，语言平实却充满情感。
首联“去岁船从采石过，梦中风雨溯江波”回忆去年经过采石矶时的情景，当时风雨交加，江波汹涌，连梦里都记得那种动荡不安的感觉。这里用“梦中风雨”强调记忆深刻，也暗示人生漂泊的艰辛。
颔联“今宵不及登牛渚，何日重来抚翠蛾”写今夜停船却没能登上牛渚山（采石矶附近的名胜），不知何时才能再来欣赏这里的青山绿水。“抚翠蛾”用拟人手法，把青山比作美丽的女子，表达对自然风光的喜爱和留恋。
颈联“无酒临流吊诗客，有心坐石理渔蓑”写诗人想祭奠曾在此留下诗篇的前人（如李白等），可惜没带酒；又想着干脆静坐江边整理渔具，过一种闲适的渔夫生活。这两句透露出对文人雅士的追怀，也隐含对现实生活的无奈和退隐之思。
尾联“乡城数里身难到，灯下裁书写意多”写家乡明明很近，却因种种原因难以回去，只能在灯下写信寄托思念。这里的“身难到”可能是因漂泊谋生或战乱阻隔，显得格外心酸。
全诗情感真挚，既有对自然美景的向往，也有对人生漂泊的感慨，还有对家乡的深切思念。语言朴素自然，读来让人感同身受，体会到诗人内心的孤独与无奈。