现代解析
这首诗描绘了一幅古庙荒凉、自然野趣的画面，同时透露出诗人对人生际遇的感慨。
前四句写景：破旧的纸幡挂在湿漉漉的高枝上，暮色中烟雾缭绕。来庙里祈求平安的多是过往的船夫。雷声仿佛还在古老的岩石上回荡，雨水打湿的荒废祠堂早已无人记得它的年代。这里用"纸幡""荒祠"等意象，营造出一种沧桑寂寥的氛围。
中间两句突然转入生动的自然描写：翠鸟藏在低垂的竹叶间梳理羽毛，远处芦苇的白花在风中摇曳，仿佛要触及天际。这两句画面明快，与前面的荒凉形成对比，展现了大自然顽强的生命力。
最后两句抒情：诗人说自己如今年老，早已放弃封侯拜将的远大抱负，只准备像范蠡（计然）那样驾一叶扁舟归隐。这里用"封侯万里"与"扁舟"的对比，表达了从壮志凌云到淡泊归隐的心境转变。
全诗通过荒祠古庙与自然生机的对照，最终落脚到人生选择，在沧桑感中透露出豁达。语言上既有"雷轰古石"的雄浑，也有"护羽翠禽"的细腻，刚柔相济，耐人寻味。
张以宁
(301—13700元明间福建古田人，字志道，学者称翠屏先生。元泰定中，以《春秋》举进士，由黄岩判官进六合知县，坐事免官，滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都，复授侍讲学士。洪武三年出使安南，死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。