现代解析
这首诗描绘了诗人初到新泰时的所见所感，充满了自然美景和文人雅趣。
首联“徂徕松影绿，汶水雨花青”用鲜明的色彩勾勒出一幅山水画卷：徂徕山的松树投下翠绿的影子，汶河的水面在雨中泛起青色的涟漪。这两句不仅点明了地点，还通过“绿”和“青”的对比，让画面更加生动。
颔联“六逸分明月，竹溪旋落星”引入了历史典故。“六逸”指的是唐代六位隐居竹溪的文人，他们以饮酒赋诗为乐。诗人想象他们的风采如同明月般高洁，而竹溪边仿佛还有流星划过，增添了一丝浪漫和神秘感。
颈联“诗吟生凤霓，酒泼动龙庭”进一步渲染了文人雅集的豪迈气概。吟诗的声音像凤凰的鸣叫一样美妙，泼酒的豪情甚至能震动龙庭（象征朝廷或仙界），展现了诗人对自由洒脱生活的向往。
尾联“千载长庚梦，今来问画屏”将思绪拉回现实。“长庚”指太白金星，也暗喻李白那样的诗仙。诗人感慨千年前的文人梦想，如今自己站在如画的风景前，仿佛在向历史发问，表达了对古人风骨的追慕和对当下景色的陶醉。
整首诗语言优美，意境开阔，既有对自然风光的细腻刻画，又有对历史文化的深情回望，展现了诗人对山水之乐和文人雅趣的热爱。