现代解析
这首挽联是哀悼逝者郭文汇的，用现代语言解读就是：
上联说"我们曾是志趣相投的好友，你判案公正堪比古代名法官于公"。这里用"于公狱"的典故（汉代于定国判案公正的典故），称赞逝者生前为官清正。
下联写"法律界失去你这颗明星，你在广西任上留下的仁政值得立碑纪念"。"桂管"指广西地区，"有道碑"是古代为清官立碑的传统。通过"法星沉"的比喻，既点明逝者法官身份，又表达对其离世的痛惜。
全联通过"好友-清官-仁政"三个层次，既表达个人哀思，又高度评价逝者政绩。用典自然不晦涩，将私人情谊与公共评价完美结合，展现出传统挽联"哀而不伤，誉而不谀"的特点。