现代解析
这首诗描绘了一个小官员在香山任职时的闲适生活，表达了知足常乐、随遇而安的人生态度。
前两句用巧妙的地名双关："香山"既是地名，又暗指环境芬芳；"柳郡"既指柳州，又暗示衙门用柳条作篱笆。这种文字游戏展现了诗人轻松幽默的心态。
中间四句用白描手法勾勒日常生活：衙门庭院安静得能罗雀（形容清闲），山岩上常有猿猴悬挂（体现自然环境好）。喝着自家酿的米酒，吃着江里的鱼干当夜宵。这些细节透露出虽然俸禄微薄，但生活充满田园趣味。
最后两句是诗眼：微薄的薪水勉强够过日子，何必总是惦记故乡呢？这既是对当前生活的满足，也暗含对功名利禄的淡泊。诗人用"何烦"二字，把传统思乡题材翻出新意——与其患得患失，不如享受当下。
全诗语言平实如聊天，没有华丽辞藻，却通过酿酒吃鱼、看猴逗雀这些接地气的场景，传递出"小确幸"的生活哲学。这种把平凡日子过出诗意的态度，正是最能引起现代人共鸣的地方。