现代解析
这首诗讲的是汉武帝宠妃李夫人临终时的场景，以及她死后留给皇帝的遗憾。
前四句写李夫人临死时用被子遮住脸，不让汉武帝看到自己病容的细节。她知道自己容颜憔悴，不愿破坏皇帝心中美好的形象，只留下"返魂香"的传说（传说这种香能召回亡魂），却再也无法开口说话。这里通过"掩面"这个动作，生动表现了李夫人最后的自尊和体贴。
后四句转到千年后的景象：再美的容颜终将化为尘土，当年倾国倾城的笑容已不复存在，只有春风依旧吹动野花摇曳。这里用"花自舞"反衬美人不在的寂寥，暗示再深的感情也敌不过时间流逝。
全诗最打动人的是那种"美好事物无法永存"的遗憾感。李夫人用被子遮脸这个细节特别真实，既有女性爱美之心，也藏着对爱情的不舍。而最后春风野花的画面，让整首诗的意境从个人悲剧升华到对生命短暂的普遍感叹，读来既心酸又释然。