现代解析
这首诗表达了一种对人生际遇和时代变迁的感慨。
第一句"大业名山记大名"说的是年轻时建功立业的抱负，想要在历史上留下自己的名字。这里的"名山"暗指史书（古人把重要的事刻在石碑上放在名山），"记大名"就是青史留名的意思。
第二句"天教人老建康城"突然转折，说命运却让他在建康城（南京）慢慢老去。这里透露出一种无奈，年轻时雄心壮志，结果却在一个地方平淡终老。
第三四句"当时若向君平卜，信道馀年见太平"最有意思。诗人说：要是当年找算命先生（君平是汉代著名占卜师）算一卦，就知道我晚年能见到太平盛世了。这里表面是调侃，其实藏着欣慰——虽然没能成就大业，但能平安活到太平年代也是福气。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用对比手法，把年轻时的抱负和年老时的现实并置
2. 最后两句用算命这个生活化的比喻，把沉重的命运话题说得轻松幽默
3. 在自嘲中透露出智慧——人生不必执着于建功立业，平安即是福
就像现在有人开玩笑说"早知道能赶上好时代，年轻时就不那么拼了"，诗人用古典诗词表达了这种现代人也能共鸣的人生感悟。