同心结三章送林德敷赴齐东 其二

短蓬逐晨风,转徙无滞淫。我其鸿与燕,乖坼一何深。

云台志莫就,奄忽昔与今。平生广陵散,写此岁暮心。

现代解析

这首诗讲的是朋友离别时的复杂心情,用日常事物作比喻,读起来像一封深情的告别信。

开篇"短蓬逐晨风"就像用手机拍下一个小画面:清晨的孤帆被风吹着走,停不下来。这个移动的小船其实就是诗人自己,暗示人生漂泊不定的状态。

中间把自己和朋友比作"鸿与燕"(大雁和燕子),这两种鸟永远飞不到一块儿,就像即将各奔东西的两个人。最打动人心的"云台志莫就"这句,像是叹气说:我们当年约好要一起干的大事啊,现在都成了泡影。时间过得飞快("奄忽昔与今"),一转眼就从过去到了现在。

结尾特别巧妙,用"广陵散"这个古代名曲来比喻珍贵的友情。诗人说:我把今年最深的感触("岁暮心"),都谱写成这首送别曲了。就像现在人会把心里话写成歌送给要远行的朋友。

全诗没有直接说"舍不得",但每个比喻都在说舍不得;没有直接说遗憾,但每个停顿都透着遗憾。最厉害的是把抽象的感情,全转化成了看得见的飞鸟、听得见的琴声、感受得到的晨风,让读者自己体会那份说不出的离愁。

郑善夫

(1485—1523)福建闽县人,字继之,号少谷。弘治十八年进士。授户部主事,榷税浒墅。愤嬖幸用事,弃官归。正德中,起礼部主事,进员外郎。谏南巡,受廷杖,力请归。嘉靖初,以荐起为南京吏部郎中,途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》。