现代解析
这首诗描绘了一个文人在朝廷工作的悠闲场景，充满太平盛世的满足感。
前两句"玉堂视草屋三间，尽日鳌峰相对閒"说的是：在翰林院（玉堂）有三间专门用来审阅文书的小屋，整天对着象征功名的鳌峰山（古代状元及第要站在鳌头上），却显得格外清闲。这里用"闲"字突出了工作环境的舒适。
后两句"身遇太平铃索静，题名篆毕又南还"意思是：生逢太平盛世，连报时的铃铛都很少响起（说明政务清闲）。写完公文题名盖章后，就可以轻松地回家了。"南还"可能指回南方老家，也可能只是下班的意思。
全诗通过"闲"、"静"这些字眼，透露出作者对这份清闲工作的喜爱，也反映出当时朝政的清明。最妙的是把枯燥的文书工作写得如此惬意，让人感受到盛世文人的那份从容与自得。