现代解析
这首诗描绘了一个充满禅意与生活情趣的夜晚场景，通过两个生动画面展现了文人雅士的精神世界。
上联"诗带禅心"说的是诗人写诗时带着超脱世俗的禅意，半夜吟诗的声音与佛寺的灯火相互呼应。这里用"分佛火"这个巧妙比喻，把吟诗声比作可以分享的佛前灯火，既表现了诗人与佛门的亲近，又暗示诗歌具有照亮心灵的作用。
下联笔锋一转，写诗人遇到酒量相当的知己，痛快畅饮后醉倒在秋虫鸣叫的夜晚。"闹秋虫"三字用得极妙，把醉汉的鼾声与秋虫的鸣叫混在一起，既表现了醉态可掬的憨态，又以虫鸣衬托秋夜的静谧，形成有趣的对比。
全诗最精彩之处在于将"禅意"与"酒兴"这两种看似矛盾的情调完美融合。前半夜还在参禅写诗，后半夜就与知己开怀畅饮，这种雅俗并存的生活态度，正是古代文人最真实的精神写照。诗中"佛火"与"秋虫"的意象对比，也暗含着超脱与世俗的辩证关系，让人感受到生活既要有精神追求，也不失人间烟火气的智慧。