现代解析
这首诗描绘了诗人送别友人皇甫秀才前往荆州的情景，通过生动的自然意象和巧妙比喻，展现了旅途的壮美和友人才情的不凡。
前两句点明友人去向——西南荆州一带风景绝佳，他带着书卷从容启程。"挟策缓周旋"既写友人儒雅姿态，又暗含对沿途山水的细细品味。
中间四句用电影镜头般的画面展现旅途风光：月夜下五溪的笛声悠扬，三峡激流中扁舟摇曳，楚江浮萍大如斗，华山莲藕壮似船。这些夸张比喻（萍如斗、藕似船）既突出景物特色，又赋予奇幻色彩，让寻常景物变得令人难忘。
结尾两句是点睛之笔：友人归来的行囊里虽无贵重财物，但他创作的清丽诗句必将广为传诵。这里将"秀句"比作无价之宝，既赞美友人才华，也体现诗人对文学价值的推崇。
全诗妙在将地理风物（五溪、三峡、楚江、华山）与人文情怀（笛声、诗句）自然融合，用瑰丽想象把送别写得豪迈而不伤感，最后落脚于对文学创作的高度肯定，展现出盛唐诗人开阔的胸襟和独特的审美趣味。