现代解析
这首诗是在讨论诗歌创作中借鉴与创新的关系，用梅花作为比喻，讲得很接地气。
前两句说杜甫（少陵）之前只有陆机的诗写得好，但很多内容都是从《楚辞》里摘抄香草意象（"摭茝蓠"）。这里用"香草"比喻前人优美的诗句，指出早期诗人常直接借用经典。
后两句笔锋一转：梅花（比喻新创作的诗歌）未必非要依赖前人，我们不妨边推敲边创新，把古人留下的好东西改造成自己的。就像雕琢玉石一样，既要保留原料的价值，又要赋予新的形态。
全诗用"香草变梅花"这个巧妙比喻，告诉读者：写诗不能只会模仿古人，要像工匠雕玉那样，把传统素材打磨出新时代的光彩。既肯定了学习经典的必要性，更强调了创新的重要性，对现代人如何对待传统文化遗产也很有启发。
方蒙仲
（1214—1261）宋兴化军莆田人，初名澄孙，字蒙仲，以字行。方大东子。理宗淳祐七年进士。历邵武军教授，泉州通判。知邵武军，表倡儒术，请立樵川书院，以广教学，治以最闻。官至秘书丞。始以文字见知于贾似道。及似道相，独求外补。有《女教》、《通鉴表微》、《洞斋集》。