现代解析
这首诗是写给一位姓王的进士朋友的，用亲切又带点幽默的语气夸赞对方。
前四句在说："晚年还能保持风雅的人里谁比得上你？你们王家子弟个个都文采飞扬。你继承了家族深厚的学问底蕴（"青箱"指装书的箱子），虽然头发白了还在钻研经典（"半席分"指把坐席分一半给书本，形容勤奋）。"
后四句用典故打趣："你像两条矫健的龙刚崭露头角（"正礼双龙"典故），又像放出千里马让其他马都黯然失色（"释奴空群"典故）。你们王家的同辈可不简单，谁能相信没落的家族还能出个王右军（大书法家王羲之）这样的人物呢？"
全诗妙在：
1. 用"乌衣子弟"（东晋贵族）和"王右军"暗指朋友姓氏
2. "白发""衰宗"表面说衰落，实则反衬朋友杰出
3. 把朋友比作龙、千里马，又用"矫角""空群"这种动态描写显得很生动
4. 结尾用玩笑口吻说"你们王家又出人才啦"，显得友情真挚
就像现在朋友间说："你们老王家基因真强，你这把年纪还这么牛，简直是你家祖传的学霸体质！"既夸了人又不显得刻意。