现代解析
这首诗描绘了作者乘船经过新安溪时的所见所感，用简洁生动的语言勾勒出一幅秋夜溪行的独特画面。
前两句"可怪新安水，舟从石上行"就很有意思，说新安溪的水清澈得反常，船好像在石头上行驶一样。这里用"可怪"二字，既表达了惊奇，又带着赞叹。接着"不风秋暮冷，无月夜深明"两句，写秋夜没有风却觉得冷，没有月亮却显得明亮，这种矛盾的感受更突出了溪水的清澈透亮。
后面"古本何年偃，危湍几处惊"开始写溪边的景物：不知哪年倒下的古树，和几处让人心惊的急流。最后两句"千寻犹见底，曾数越江清"是点睛之笔，说这溪水千尺深还能看见底，比著名的越江还要清澈。
整首诗最妙的地方在于，作者没有直接说"水真清啊"，而是通过"舟从石上行"、"无月夜深明"、"千寻犹见底"这些具体画面，让读者自己感受到溪水清澈的程度。这种让景物自己"说话"的写法，比直白的赞美更有感染力。同时，诗中"可怪"、"惊"等词，又悄悄透露出作者惊喜中带着些许敬畏的心情，让简单的景物描写有了情感温度。