现代解析
这首诗描绘了一个宁静而富有哲思的夜晚场景。
前两句"风断烟空横夜吟，溪光为我成古今"写的是：晚风停歇，夜雾消散，诗人独自在夜色中吟咏。溪水的波光仿佛连接了过去与现在，让他感受到时间的永恒。这里用溪光的流动暗喻时间的流逝。
后两句"鸣虫之野插南斗，映取双双世外心"描写的是：在虫鸣的田野上，南斗星悬挂天际。星光倒映在水中，仿佛照见了诗人超脱世俗的心境。"双双"可能指诗人与友人，也可能指星光与倒影的呼应，共同体现一种远离尘嚣的闲适情怀。
全诗通过风、溪水、虫鸣、星光等自然元素，营造出空灵悠远的意境，表达了诗人对自然之美的感悟，以及追求心灵自由的愿望。语言简洁却意境深远，让读者感受到夜晚的宁静与宇宙的浩瀚。