现代解析
这首诗描绘了一位将军率军平定山寇的英勇事迹，充满了豪迈的战斗气息和胜利的喜悦。
首联"将军冒险跨征鞍，剑戟森严五月寒"直接点明主题：将军不顾危险骑马出征，士兵们手持兵器列队森严，连五月的天气都显得寒冷。这里用"五月寒"的反常描写，烘托出军威之盛。
颔联"肃肃貔貅罗万灶，悠悠旌旆度千峦"继续渲染军容：威严的军队排列着无数营帐，长长的军旗翻越重重山峦。"貔貅"是传说中的猛兽，比喻勇猛的军队；"万灶"指众多营帐，显示军队规模庞大。
颈联"指麾小靖虺蛇戮，净扫埔坪鱼鸟安"写战斗过程：将军指挥若定，在小靖剿灭像毒蛇一样的寇贼，彻底扫平埔坪，使当地百姓如鱼得水、如鸟归林般安居乐业。用"虺蛇"比喻山寇的凶残，用"鱼鸟安"反衬平定后的安宁。
尾联"胜算袛今成伟绩，应标铜柱与人看"总结战功：将军的谋略如今成就伟业，应该像古代名将那样立铜柱记功，供后人瞻仰。"铜柱"典故出自汉代马援平定交趾后立铜柱纪功，这里用来赞美将军的功绩足以名垂青史。
全诗通过生动的军事意象和对比手法，塑造了一位智勇双全的将军形象，歌颂了保家卫国的英雄气概。语言雄浑有力，画面感强，让读者仿佛亲眼目睹了这场荡气回肠的平寇之战。