太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬(时孙不来) 其三

北极分忧瞩,东瓯布惠和。
曾蒙倾盖分,偶得枉帆过。
郑驿非常速,融樽复几何。
孙侯不假道,鄙我信为多。

现代解析

这首诗讲的是两位官员(李博士和孙秘丞)先后被派到浙江一带出差,李博士到了当地后,把孙秘丞之前写的三首诗拿给作者看,并转达问候。作者读后很有感触,便按原诗的韵脚和了三首,这是其中第三首。

全诗用朋友间聊天的口吻写成,大意是:
1. 前两句说两位官员受朝廷委派("北极"指朝廷),分别到不同地方("东瓯"指浙江)为百姓做好事。
2. 中间四句是回忆:作者说自己曾有幸与孙秘丞有过短暂而投缘的交往("倾盖"指停车交谈),就像郑国的驿站招待客人特别热情,但这样的欢聚能有几次呢?("融樽"指喝酒畅谈)
3. 最后两句带点幽默的抱怨:孙秘丞这次出差居然不绕道来看我("不假道"),看来是觉得我太寒酸了吧("鄙我"是自嘲)。

这首诗的魅力在于:
- 把官场应酬写得像朋友唠嗑,既有对同僚工作的肯定,又有对友情的珍视
- "郑驿""融樽"这些典故用得自然,就像我们现在说"你真是好客如孟尝君"
- 结尾的自嘲既化解了被朋友"放鸽子"的尴尬,又暗含对友情的期待
- 整体给人一种"虽然大家都是当官的,但私下还是重情义的真朋友"的亲切感

就像现在朋友在微信朋友圈发:"领导派你去杭州出差都不顺路看我,是不是嫌我家没五星级酒店啊?"既表达了想念,又不会让对方难堪。