现代解析
这首诗描绘了一个充满仙气的浪漫场景，核心是通过神话意象赞美竹子的高洁品格。
前两句写仙女夜游：昨晚有位美人驾着七彩凤凰车，在寒露晶莹的夜晚吹奏玉笙。这里"彩鸾""玉笙"都是仙界之物，营造出梦幻氛围，暗示竹子生长环境的不凡。
后两句转向竹子：想必是砍掉了月宫里的桂树，特意种下这翠竹。"月中桂"是月宫标志物，诗人却说宁愿砍掉桂树也要种竹，用夸张对比突出竹子的珍贵。"青琅玕"指青玉般的竹子，既写颜色翠绿，又暗喻其如玉般高洁的品质。
全诗妙在将神话与现实结合：用仙女、月宫等意象为竹子披上仙气，又通过"砍桂种竹"的大胆想象，把普通竹子写得比月宫神树更珍贵。这种浪漫手法既展现了竹子的超凡脱俗，也透露出诗人对高尚情操的向往。