现代解析
这首诗描绘了作者在洪泽湖附近因水路受阻而停留时的所见所感，表达了对悠闲生活的向往和对官场束缚的厌倦。
前两句"莫教容易过龟山，多少人心愿复还"是说：不要轻易地经过龟山（洪泽湖附近的山），因为很多人到了这里都想留下来不愿再往前走。这里暗指洪泽湖景色宜人，让人流连忘返。
中间四句描写了两种不同的人生状态：南城的官员（黄绶客）只能在衙门里对着绿杨吟诗，而自己虽然经历了浑浊的汴河，但可以在清澈的淮河边洗去醉意。通过对比，表现了作者对官场生活的疏离和对自然生活的向往。
最后两句"安得就公歌一曲，缓吟迟步夕阳湾"是整首诗的点睛之笔：多么希望能和您一起在夕阳下的河湾边慢慢散步，悠闲地吟唱诗歌啊！这表达了作者对自由闲适生活的强烈渴望。
整首诗语言朴实自然，通过对比手法和生动的景物描写，展现了作者对官场生活的厌倦和对田园生活的向往，读来让人感受到一种超脱尘世的闲适之美。