现代解析
这首寿联用简单美好的意象,赞颂了一位高寿女性的品德与福气。
上联"懿德大年,金萱春茂": 前四字说老夫人品德高尚(懿德),享有长寿(大年);后四字用"金萱"(忘忧草)比喻母亲,说她像春天的萱草一样生机勃勃。整体意思是:您这样品德高尚的长者,就像春天茂盛的萱草,永远充满活力。
下联"含章抱朴,玉树山辉": "含章"指内在才华,"抱朴"是说保持质朴本性;"玉树"比喻优秀子孙,"山辉"形容山色生辉。意思是:您既有才华又保持纯真,培养的杰出后代让整个家族熠熠生辉。
全联通过萱草、玉树等自然意象,把品德、长寿、家族兴旺这些抽象概念变得生动可感。既突出了老夫人个人修养,又展现了家庭和睦的福气,是很得体的祝寿用语。最妙的是,明明在说九十高龄,却用"春茂"这样充满朝气的词语,打破了人们对高龄的刻板印象。