现代解析
这首小诗描绘了一幅深山幽居的宁静画面，语言简单却意境深远。
前两句"坐对深山色，云烟千万重"写的是静态的景：诗人独坐山中，眼前是层层叠叠的山色，云雾缭绕，仿佛有千万重纱帐。这里用"千万重"形容云雾，既写出了山雾的浓密，也暗示了诗人与尘世的距离感。
后两句"但闻溪水急，不见日头红"转为动态的听觉描写：只听见溪水湍急的声音，却看不见红色的太阳。这种"只闻其声不见其形"的写法很巧妙，既表现了山林的幽深（连阳光都透不进来），又通过溪水声反衬出环境的静谧。特别是用"日头"这个口语化的词，让整首诗更显质朴自然。
全诗短短20个字，却通过视觉（山色、云烟）和听觉（溪水）的对比，营造出一个远离尘嚣、清幽脱俗的意境。诗人没有直接抒情，但通过"坐对"这个动作，我们能感受到他享受这份孤独、与自然融为一体的心境。这种含蓄的表达方式，正是中国传统山水诗的典型特点。