现代解析
这首诗描绘了一幅秋日送别的画面，语言简洁却充满诗意。
前两句"鹦鹉江中红树，凤凰城里青山"用两个地名勾勒出送别的环境：江边火红的枫树映着江水，城里青翠的山峦静静矗立。红树与青山形成鲜明色彩对比，让画面一下子生动起来。
后两句"借问来游几日，秋水兰舟独还"转为对话形式，像是随口问朋友"这次来玩了几天啊"，而朋友正独自乘着小船在秋水中归去。一个"独"字透露出淡淡的离愁，但"兰舟"又给离别增添了几分雅致。
全诗妙在把离别的惆怅藏在看似平常的景物和对话中。没有直接说多么不舍，但通过红树、秋水、独舟这些意象，让读者自然感受到那份秋日送别的温柔愁绪。就像我们现代人拍照发朋友圈说"送好朋友回家"，配上几张秋景照片，一切尽在不言中。