现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张百熙的，用现代语言可以这样理解：
上联讲张百熙对教育的贡献——他像大海一样培养人才（"学海甄陶"），当时国家正经历太平天国等动乱（"红羊劫"），山河破碎急需教育振兴（"赤系"暗指清朝）。下联说朝廷原本非常倚重他（"资倚畀"），却突然传来他去世的噩耗（"怪鵩"典故指凶兆），在这风云变幻的时代（"苍黄世界"），人们突然失去了精神依靠。
全联通过三个对比展现张力：教育家的胸怀vs乱世动荡，朝廷的期待vs突然离世，世界的混乱vs失去导师。用"红羊劫""怪鵩"等典故既典雅又暗含时代背景，最后"鲜依归"三字道出众人痛失领路人的茫然，比直接写悲伤更有感染力。