现代解析
这首挽联用生动的比喻和典故，表达了对京剧名角陈德霖离世的深切哀悼。
上联"人生原是戏场"用戏剧比喻人生，说陈德霖就像舞台上的青衣角色，用优美的舞姿和唱腔演绎着人间故事。如今他离世，就像盛唐天宝年间的绝妙艺术失传一样令人痛惜。
下联"此去醒来幻梦"说死亡对陈德霖而言像是从人生大梦中醒来。想象他到了天上华丽的宫殿（钧天广厦），连精通音乐的周瑜（周郎）听到他的唱腔都会感动落泪。这里用周瑜的典故，既赞美陈德霖艺术造诣高超，又表达生者的不舍之情。
全联巧妙地将人生比作舞台，把死亡比作梦醒，用历史典故烘托逝者的艺术成就。既表达了对艺术大师逝去的惋惜，又用浪漫的想象安慰生者：这位艺术家只是去了更美好的地方继续他的表演。