现代解析
这首《黄鹤楼联》描绘了黄鹤楼的幽远意境，语言简洁而富有哲理。我们可以这样来分析：
上联“恨我到迟鹤已去”，这句话的意思是，诗人遗憾自己来得太晚，以至于美丽的黄鹤已经飞走了。这表达了诗人对美好事物转瞬即逝的感慨，也隐含着对时间无情的无奈。
下联“怪人来早诗先传”，意思是诗人怪罪那些早于自己到达黄鹤楼的人，他们已经把诗作传开了。这句诗则表达了诗人对那些抢先一步的人的嫉妒和不甘，同时也暗示了诗歌的魅力和传播速度。
整副对联通过“鹤已去”与“诗先传”的对比，展现了时光与诗情的交织，传递出一种既感伤又不甘的情绪。它不仅描绘了黄鹤楼作为古代文人墨客相聚之地的美景，也反映了诗人内心复杂的情感。
这首对联简洁凝练，通过生动的形象和巧妙的对比，展现了诗人对黄鹤楼的独特感受，体现了中国古代文学作品的深邃和魅力。