现代解析
这首诗《长安即事》描绘了唐朝长安城（现在的西安）一天中的生活场景，表达了诗人对繁华都市生活的感慨。
首先，诗的开头“暝鼓才终复晓鸡，九门何计出沈迷”，描述了长安城从夜晚到清晨的变化。暝鼓是指夜晚敲响的鼓声，晓鸡是指清晨的鸡鸣。诗人用“复”字连接夜晚和清晨，表达了一夜又一夜的重复，突出了长安城生活的单调与重复。
接着，“九门何计出沈迷”，九门指的是长安城的九个城门，诗人通过“何计出沈迷”来表达自己对于这座城市的深深迷恋，同时又感到无法摆脱的困扰。
然后，“樵童乱打金吾鼓，豪马争奔丞相堤”，樵童指的是砍柴的孩子，他们乱打金吾鼓，金吾鼓是古代军中的一种鼓，这里用来形容孩子们嬉戏的声音。豪马是指富家子弟骑的马，丞相堤是长安城外的一条堤道，这里形容富家子弟骑着马在堤道上竞速。这两句诗反映了长安城繁华的景象，也揭示了当时社会贫富差距的悬殊。
再往下，“翡翠鬟欹钗上燕，麒麟衫束海中犀”，翡翠鬟指的是女子头上的翡翠发饰，欹钗上的燕是指钗头上的燕子形状装饰。麒麟衫束海中犀，麒麟衫是指贵族服饰，海中犀是指珍贵的犀牛角。这两句诗用华丽的服饰和装饰来描绘长安城的繁华与富丽。
最后，“须知不是诗人事，空忆泉声菊畔畦”，诗人用“须知”表达了对繁华生活的清醒认识，他认为这些都不是他这个诗人所追求的生活。而“空忆泉声菊畔畦”则表达了诗人对于宁静、自然生活的向往。
总之，这首诗通过对长安城繁华景象的描绘，表达了诗人对都市生活的感慨和对宁静生活的向往。