现代解析
这首诗描绘了诗人登岳阳楼时的所见所感，充满壮阔的意境和深沉的历史情怀。
首联"乘风来叩洞庭君，送我楼心慰旧闻"写诗人乘着风来到洞庭湖边，登上岳阳楼，眼前的景色让他想起许多历史故事。"洞庭君"可以理解为洞庭湖的拟人化称呼，诗人像是来拜访一位老朋友。
颔联"水愤荆湘江欲合，天怜吴楚地曾分"用拟人手法写洞庭湖的汹涌波涛，仿佛在为古代荆湘地区的纷争愤怒；而天空则像在怜惜历史上吴楚两地被迫分离的命运。这里通过自然景物抒发了对历史变迁的感慨。
颈联"千帆过雨红摇日，一岛撑空翠拥云"是精彩的写景句：雨中千帆驶过，阳光映照下船帆泛着红光；湖中一座小岛高耸入云，青翠的山色与白云相拥。这两句用鲜明的色彩对比，勾勒出洞庭湖壮美的画面。
尾联"岁月悠悠閒独倚，若为忧乐话希文"写诗人独自倚栏，在悠长岁月中沉思。他想到范仲淹（字希文）"先天下之忧而忧，后天下之乐而乐"的名句，不禁思考：如果范仲淹在此，会怎样谈论忧乐呢？表达了对历史先贤的追思和对人生境界的思考。
全诗将壮丽的自然景观与深沉的历史感怀完美结合，既有"千帆过雨"的动感画面，又有"岁月悠悠"的静思时刻，展现了诗人开阔的胸襟和丰富的情感世界。