现代解析
这首诗描绘了一个温馨又略带感伤的友人重逢场景。
前两句"晚饭对公山阁雨，尊前又拜岁书新"是说：傍晚时分，我和金公在山间小阁对坐吃饭，外面下着雨。我们举杯相敬时，发现又到了岁末年初（"岁书新"指新一年的开始）。这里通过"山阁雨"的意境，营造出一种宁静又略带忧郁的氛围。
后两句"别来试把梅花数，三十六回江上春"最有意思：自从上次分别后，我试着数梅花开了多少次，算来已经三十六回了。这里用梅花开放来指代时间流逝，因为梅花每年冬春之交开放。三十六回就是三十六年，说明两人分别已久。
整首诗的妙处在于：
1. 用日常小事（吃饭、喝酒）表现深厚友情
2. 用自然景物（雨、梅花）表达时间流逝
3. 数字"三十六"让抽象的时光变得具体可感
4. 表面是重逢的喜悦，内里藏着对岁月无情的感慨
就像我们现在说"好久不见，上次见面时孩子才上小学，现在都大学毕业了"，用具体事物来表现时间跨度，既亲切又让人感慨。