杜范门联

杜光范之门,人将望而去矣;
撤暗投之柜,我且卷而怀之。

现代解析

这首对联用大白话讲,就是在讽刺官场上的虚伪做派。

上联说杜光范家门口,人们远远看见就绕道走。为啥呢?因为这人可能是个爱摆官威、难接近的官员,大家都不愿意和他打交道。就像现在某些领导办公室,老百姓门都不敢敲。

下联更绝:把举报箱(暗投之柜)都撤了,我干脆把想提的意见卷起来带回家。这是在吐槽举报制度形同虚设,老百姓有苦没处说,说了也没用,不如憋着。就像现在某些"意见箱"积满灰尘,根本没人处理投诉。

全联最妙的是用日常动作"望而去""卷而怀",把老百姓对官僚主义的无奈反抗写得活灵活现。明明是在批评,却用轻松的语气说出来,这种"笑着骂"的手法让讽刺更有力。就像今天我们吐槽某些部门"门难进、脸难看、事难办",作者几百年前就用对联说出了同样的心声。

0