现代解析
这首诗讲的是一个叫郑邛（字叔珪）的朋友要去博罗县当县尉（类似今天的公安局长），诗人写了四首诗送别，这是其中一首。全诗用简单的生活画面，表达了朋友间的真挚情谊和对人生的感慨。
前四句说郑邛是个有才华的人（"奇士"），但科举考试没考上（"束科目"），就像金子埋在沙子里依然发光。他平时喜欢独自吟诗（"孤吟娱草带"），在槐花开了又落的几年里坚持读书（"几度见槐花"），说明他是个淡泊名利、有文人风骨的人。
后四句写送别场景：郑邛穿着绿色官服准备上任（"衣缠绿"），两人互相看着对方渐渐变白的鬓角（"鬓欲华"），突然发现送别时写的墨迹还没干（"泥金墨犹湿"），就听说郑邛已经在任上吃到了当地的葵瓜（"熟葵瓜"）。这里用"墨未干"和"已报"的快速转折，既幽默地表现了离别匆忙，又暗含"是金子总会发光"的祝福——朋友刚上任就适应了新环境。
全诗妙在用吃葵瓜这样的小事，把送别的伤感变成了温暖的期待，告诉我们：真正有才华的人到哪里都能活出精彩，朋友间的情谊也不会因为距离而改变。语言像聊天一样自然，但藏着对朋友深深的欣赏和祝福。