现代解析
这首诗表达了作者对远方友人的思念之情，以及希望保持联系的愿望。
前两句"天南天北梦难通，春谷风同云谷风"是说：我们相隔太远，连梦中都难以相见，但相信你那边（山西春谷）的风和我这边（云谷）的风是一样的。这里用"风同"巧妙暗示虽然地理上分离，但彼此心意相通。
后两句"舒卷乾坤一箑耳，莫教春信断来鸿"中，"箑"就是扇子。意思是说：天地虽大，但在扇子开合之间不过方寸之地（暗指书信往来可以缩短距离），希望你不要让春天的消息（指书信）随着鸿雁中断。
全诗最动人的是把"扇子"这个日常物品写得很有深意：扇子能带来清风，就像书信能传递情谊；扇子开合之间，仿佛能把遥远的距离拉近。作者用这样亲切的比喻，把对友人的牵挂表达得既含蓄又温暖。