现代解析
这首诗表达了一种深沉而含蓄的情感，核心在于"距离"与"心意"的对比。
前两句"榄水芙溪隔几岑，此心此水不如深"用两个地名比喻人与人之间的物理距离，说虽然两地被山峦隔开，但人心的距离比山水更深。这里的"深"是双关，既指物理深度，也指情感深度。
后两句"消将一掬朝宗意，再续人间杕杜吟"写得很有画面感：捧起一捧水（象征心意），想要延续古人的诗篇传统。"朝宗"原指百川归海，这里比喻心意汇聚；"杕杜"是《诗经》篇名，代表思念之情。诗人用这两个典故，把个人情感升华到更广阔的文化传承中。
全诗妙在把抽象的情感写得具体可感：用山水比喻距离，用捧水比喻心意，最后落脚到诗歌创作上。既表达了真挚情谊，又展现了文人的风雅。语言看似简单，但每个意象都经过精心选择，形成层层递进的效果。