答筹堂见招 其五

日日言归未得归,白头才是入山时。依前却趁逍遥出,惭愧山灵我不知。

现代解析

这首诗写的是一位渴望归隐山林却始终未能如愿的老人心声,语言直白却充满人生况味。

前两句"天天说着要归隐却一直没实现,等到头发白了才真正进山",用"日日"与"白头"的对比,凸显了理想与现实的落差。就像现代人总说"等退休就去旅行",结果真的退休时已经走不动了,这种拖延带来的遗憾特别能引发共鸣。

后两句更有意思:"明明已经进山了,却还是像从前一样到处闲逛,连山神都要笑话我不懂隐居的真谛"。这里的"逍遥出"用得巧妙,表面上是在山林漫步,实际暗示着人即使换了环境,心态还是老样子。就像今天很多人搬到乡下住,却依然整天刷手机,所谓的隐居成了形式。

全诗最打动人处在于坦诚。老人不掩饰自己的矛盾——既向往隐居,又难以真正放下世俗习惯。这种自我调侃式的 honesty(诚实),让诗歌摆脱了传统隐逸诗的清高味,反而显得真实可爱。我们都能从中看到自己的影子:总是在追求某种理想生活,却常常活不成理想中的样子。

0