现代解析
这首诗描绘了彭蠡湖（今鄱阳湖）的壮阔景象和悠久历史，展现了作者对自然与人文的深刻感悟。
前两句"水分南纪盛，山挟大湖雄"用对仗工整的句式，写出湖水浩荡、山势雄伟的壮观画面。"南纪"指南方水系，凸显彭蠡湖在南方水系中的重要地位。
中间四句转入人文历史描写。"舟楫三苗俗"说湖上船只延续着古代三苗部落的风俗，"凫鹥万里风"以水鸟在风中翱翔的景象，暗示这里自古就是交通要道。"豫章""江汉"两句通过地理连接，展现这片水域四通八达的特点。
最后两句"禹贡犹沿误，书生莫凿空"最有深意。作者指出《禹贡》（古代地理经典）对这里的记载可能有误，但劝诫读书人不要凭空臆断。这既表现严谨态度，又暗含对书本知识的反思，主张要实地考察。
全诗将壮丽山水与厚重历史融为一体，既有雄浑的画面感，又包含深刻的历史思考，最后落脚到实事求是的治学态度，展现了古人"读万卷书行万里路"的智慧。