现代解析
这首词写得豪迈又带点幽默，像朋友间开玩笑夸人。开头用"一发不可收"形容杨鹧鸪写词才情喷涌，根本停不下来，还打趣说"我替鹧鸪愁"——表面说替他发愁，实际是夸他写得太好。
中间部分用神话般的想象来赞美：说他写词像驾驭白鹤苍龙遨游九天，又像乘着方舟在银河漫游，把文字玩得出神入化。"风云出塞""游仙十二楼"这些画面，既展现他作品的壮阔意境，又暗指他创作时自由奔放的状态。
最后借杜甫夸赞杨家将的典故（"杨无敌"），把杨鹧鸪比作文坛常胜将军，说他的才华就像长江水一样奔流不息。整首词把夸张的赞美包装成活泼的调侃，既显才情又不失亲切感，读来能感受到作者对朋友由衷的欣赏。