现代解析
这首诗描绘了一个官员在公务之余追求隐逸生活的闲适心境，展现了古代文人对理想生活的向往。
首联“白云城郭接茅檐，寄迹何妨吏隐兼”点明主题：虽然身在官场（“城郭”象征公务），但住所简朴（“茅檐”），过着亦官亦隐的生活。诗人认为，做官和隐居并不冲突，可以兼顾。
颔联“总向宅边栽五柳，还从画里觅陶潜”借用陶渊明的典故（陶渊明号“五柳先生”），表达对隐逸生活的向往。诗人不仅在现实中模仿陶渊明种柳树，还通过欣赏画作来感受陶渊明的精神境界。
颈联“旧编翠竹裁长笛，新染红牙刺短签”写日常雅趣：用竹子做笛子，在红色牙签上题字。这些细节展现了诗人远离喧嚣、自得其乐的生活状态。
尾联“且共区区眼前事，明时有道谅何淹”是自我宽慰：安心做好眼前的小事，身处清明时代，才华终有机会施展，不必担心被埋没。
全诗语言清新自然，通过种柳、赏画、制笛等生活细节，传递出一种淡泊宁静的人生态度。诗人虽在官场，却心向田园，在忙碌中寻找诗意，体现了古代文人“身在红尘，心向山林”的典型心态。