寄明州于驸马使君三绝句 其二

平阳音乐随都尉,留滞三年在浙东。
吴越声邪无法用,莫教偷入管弦中。

现代解析

这首诗是白居易写给在明州(今宁波)当官的驸马于某的调侃之作,用大白话讲就是:

前两句说"你带着皇家乐队(平阳公主府的乐师)到地方上当官,结果在浙江东部一待就是三年"。这里藏着个幽默:皇家乐师本该在京城表演,现在却跟着领导"下基层"长期滞留,暗示驸马可能有点"不务正业"。

后两句更直白:"吴越地区的民间音乐都是野路子(声邪),根本不适合正式场合,可别让这些土味曲子混进你的高雅乐团啊!"表面是劝驸马注意音乐品味,实际是开玩笑说:你在南方待久了,可别被当地文化"带偏了"。

全诗妙在把严肃的为官之道,用"音乐风格"这种生活小事来比喻。既提醒朋友保持官员体统,又带着朋友间特有的轻松调侃,就像现在朋友开玩笑说"你在南方别学会摸鱼啊"一样亲切。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

0