现代解析
这首诗是写给一位叫"程给事"的官员的送别之作，用轻松亲切的语言表达了对他政绩的赞美和离别的不舍。
前四句说的是：程大人离开江淮地区已经好几年了（他曾在楚地和钟陵做官），但当地百姓至今还在传颂他的好政绩。现在他带着皇帝的恩宠，率领千军万马再次出征，相信他一定能像往常一样做出最好的成绩。
后四句转为更私人的描写：我们曾在幽静的寺庙竹子上题诗，在碧绿的池塘边饮酒赏莲。这些风雅的聚会就像当年王羲之的兰亭集会一样美好。现在你要去新的地方任职，相信你的幕府中一定也能招揽到像唐代窦巩那样有才华的贤士。
全诗巧妙地将公务与私交、政绩与雅趣结合在一起，既赞扬了朋友的为官之道，又追忆了文人间的风雅交往，展现了宋代士大夫既能治国安邦又能吟诗作对的双重魅力。