寄叶参兵部
向宦心难止，遗荣世所稀。
谁知怀绶去，便作挂冠归。
行锦方为宠，装金已尽挥。
官闲同吏隐，身逸晦尘几。
山鹤来无怨，江鸥净不飞。
雨晴峰障活，秋老鲙丝肥。
庭玉名方远，陔兰志暂违。
倚门休结恋，史笔借光辉（自注：子清臣时修注。）。
谁知怀绶去，便作挂冠归。
行锦方为宠，装金已尽挥。
官闲同吏隐，身逸晦尘几。
山鹤来无怨，江鸥净不飞。
雨晴峰障活，秋老鲙丝肥。
庭玉名方远，陔兰志暂违。
倚门休结恋，史笔借光辉（自注：子清臣时修注。）。
现代解析
这首诗讲的是一个当官的人决定辞职归隐的心路历程，充满了对自由生活的向往和对官场束缚的解脱感。
开头四句说主人公虽然一直有当官的抱负，但最终选择了世人眼中稀有的做法——主动辞官。这里用"怀绶"（带着官印）和"挂冠"（摘下官帽）两个动作形成鲜明对比，突出他决绝的态度。
中间八句描绘了归隐后的惬意生活：不再需要穿官服摆排场，也不用应付官场应酬。像闲云野鹤般自由，与山间的鹤、江上的鸥为伴。雨后初晴时山峰格外生动，深秋时鲈鱼正肥美，这些自然景物都让他感到愉悦。
最后四句提到虽然暂时违背了光宗耀祖的家族期望（"陔兰志"指显亲扬名的志向），但他鼓励家人不要挂念，因为儿子正在朝廷担任史官（"修注"是记录皇帝言行的官职），可以用另一种方式延续家族荣耀。
全诗最动人的地方在于真实展现了古代文人的两难选择：一边是传统价值观要求的功名利禄，一边是内心渴望的自由生活。诗人用清新自然的景物描写，反衬出官场生活的虚伪与束缚，让读者感受到他"放下"之后的轻松与喜悦。