现代解析
这首诗描绘了一位官员调任他乡的场景，充满对友人的祝福和怀念。
前两句"竹歌西下楚天长，白纳乌蛮又一乡"用简单画面勾勒出行程：在悠扬的竹歌声中，友人沿长江向西出发，前往少数民族聚居的新任职地。"楚天长"既写实际路途遥远，也暗含牵挂之情。
后两句"他日欲寻人物志，风流应记旧曹郎"转为抒情：将来若要查找这位友人的事迹，史书上定会记载他作为杰出官员的风采。"风流"不是指花心，而是形容友人潇洒卓越的为官风范。
全诗妙在：
1. 用"竹歌""白纳乌蛮"等具象词汇，让送别场景生动可感
2. 通过"楚天长"的空间描写，自然带出情感深度
3. 结尾的"记旧曹郎"既是对友人才干的肯定，也流露不舍之情
4. 语言通俗却意境深远，展现了中国传统送别诗含蓄优雅的特点
这种诗就像现在朋友调职时，我们发的一条有文采的朋友圈，既记录事件，又传递情谊。